close
這兩天真的想翻片的動力好旺盛噢。
完全停不下來,整個超有精神欸。
(究竟之後會如何呢....讓我們繼續看下去.....)
這集簡直是愛人大集合啊!愛的Smosh跟愛的Pewdiepie!!!
充滿了愛還有梗啊。
以下註釋時間:
註一:
GMOD 蓋瑞模組
Garry's Mod,一般簡稱為GMod,中譯為「蓋瑞模組」
GMod的遊戲目的跟其他的模組大不相同,
它完全沒有在遊戲中設立任何要玩家達成的目的,
而其唯一給予玩家的就只有:場景、物件,以及工具。
玩家在這個遊戲中不需要去在乎太多的規則,
因為玩家唯一的目的就是盡情的在這些場景中玩耍:
製作物件機關或拼湊型物件、產生NPC並且對他們進行各種的互動實驗,
以及目前讓GMod廣受眾玩家青睞的功能:拍攝屬於自己的圖片及動畫。
按我看更多維基百科
註二:
hooked on phonics ㄅㄆㄇ連連看
hooked on Phonics 是全美國家長一致推薦與公認教導兒童發音及學習閱讀最有效的教材,
課程依學習的程度分級,內容擁有豐富的學習工具,讓家長和小朋友在明確和有系統的拚音教學下,快樂有效的學習美語。
所以我在這邊才會把它翻成ㄅㄆㄇ連連看,
基本上就是轉換成台灣的幼兒學習活動.....
老實講,我到現在還是沒有辦法背出ㄅㄆㄇ。
我好可悲。
註三:
JÄVLA 幹林娘
沒錯,就是瑞典話的幹林娘,瑞典話的fucking.
你們可以倒回影片聽聽Pewds慷慨激昂的發音示範,或是
點我聽goolge阿姨發聲
我覺得爆出母語這件事實在是太可愛了..........
以上就是今天註釋喇~~~~~~
全站熱搜
留言列表