close
他們再次挑戰靠背到爆的瑪莉貓囉！
恕我就不再做遊戲介紹囉，詳情請見上一篇。
以下註釋時間：
註一：
地錢、地塹 chasm
chasm 發的音應該是“ch”ㄑㄩㄝ，chasm.
Ian在前頭發音發成了“c”ㄎㄟ，chasm.
於是Anthony在後頭糾正了他。
在此翻譯也想不到什麼梗，就直接用了一個錯音字代入ＸＤ
註二：
卡諾比 Kenobi (歐比王 肯諾比 Obi Wan "Ben" Kenobi)
Kenobi是星際大戰電影中蠻厲害的一個角色，
是陸克的啓蒙導師也是阿納金的教育者。
在此提及他的名字只是想要借代一個很厲害的狠角色的名字。
按我看更多維基百科
註三：
超級食肉男孩 Super Meat Boy
《超級肉食男孩》（Super Meat Boy）是一款在2010年11月30日
先於XBLA平台發售的獨立者開發單人遊戲,
由美國獨立界的老手麥米倫牽頭開發，
是一款傳統的平臺型2D版面動作遊戲，
創意獨特，難度不低。
玩家將扮演一坨肉感十足的玩意，獨立闖過各種設計巧妙的陷阱及刑具，
稱的上是一款快節奏，高難度的多平臺湯汁四溢的遊戲。
按我看更多維基百科
SMOSH上次也有在遊戲時間裡玩過super meat boy,當然也是幹聲連連。
這集的註釋就這樣嚕～
全站熱搜
留言列表
